صفحه ۶۰۰ قرآن کریم با ترجمه فارسی و صوت
سوره عادیات و قارعه و تکاثر · جزء ۳۰
🤲 ختم قرآن گروهی بهارمن: در حال بارگذاری…
🎧 تلاوت صفحه ۶۰۰ — سعد الغامدی
متن و ترجمه صفحه ۶۰۰ قرآن
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ۱۰
و آنچه در سینه‌هاست فاش شود،
إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ ۱۱
در چنان روزى پروردگارشان به [حال] ایشان نیک آگاه است؟
سوره قارعه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْقَارِعَةُ ۱
کوبنده،
مَا الْقَارِعَةُ ۲
چیست کوبنده؟
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ۳
و تو چه دانى که کوبنده چیست؟
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ۴
روزى که مردم چون پروانه[هاى] پراکنده گردند،
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ ۵
و کوه‌ها مانند پشم زده‌شده رنگین شود.
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ۶
اما هر که سنجیده‌هایش سنگین برآید،
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ ۷
پس وى در زندگى خوشى خواهد بود!
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ۸
و اما هر که سنجیده‌هایش سبک بر آید،
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ۹
پس جایش «هاویه» باشد.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ۱۰
و تو چه دانى که آن چیست؟
نَارٌ حَامِيَةٌ ۱۱
آتشى است سوزنده.
سوره تکاثر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ۱
تفاخر به بیشترداشتن، شما را غافل داشت.
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۲
تا کارتان [و پایتان] به گورستان رسید.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۳
نه چنین است، زودا که بدانید.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۴
باز هم نه چنین است، زودا که بدانید.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ۵
هرگز چنین نیست، اگر علم‌الیقین داشتید!
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ۶
به یقین دوزخ را مى‌بینید.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ۷
سپس آن را قطعاً به عین‌الیقین درمى‌یابید.
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ۸
سپس در همان روز است که از نعمت [روى زمین] پرسیده خواهید شد.
ترجمه فارسی: محمدمهدی فولادوند · متن عربی: پروژه تنزیل.
هر روز یک صفحه قرآن با معنی: این صفحه را بخوانید، ترجمه‌اش را مرور کنید و اگر دوست داشتید در ختم قرآن گروهی بهارمن سهم یک صفحه را بردارید.
