سوره قارعه با ترجمه فارسی و صوت
سوره ۱۰۱ قرآن · مکی · ۱۱ آیه
نام عربیالقَارِعَةِ
نزولمکی
تعداد آیات۱۱
جزء۳۰
صفحه۶۰۰
🎧 ترجمه صوتی سوره قارعه (علی ملکی). تلاوت عربی هر صفحه را در صفحه‌های همین سوره بشنوید:
سوره قارعه (القَارِعَةِ) سوره ۱۰۱ قرآن کریم است؛ سوره‌ای مکی با ۱۱ آیه که در جزء ۳۰ و صفحه ۶۰۰ مصحف آمده است. متن کامل سوره همراه با ترجمه فارسی آیه‌به‌آیه در ادامه آمده است.
متن کامل سوره قارعه با ترجمه فارسی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْقَارِعَةُ ۱
کوبنده،
مَا الْقَارِعَةُ ۲
چیست کوبنده؟
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ۳
و تو چه دانى که کوبنده چیست؟
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ۴
روزى که مردم چون پروانه[هاى] پراکنده گردند،
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ ۵
و کوه‌ها مانند پشم زده‌شده رنگین شود.
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ۶
اما هر که سنجیده‌هایش سنگین برآید،
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ ۷
پس وى در زندگى خوشى خواهد بود!
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ۸
و اما هر که سنجیده‌هایش سبک بر آید،
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ۹
پس جایش «هاویه» باشد.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ۱۰
و تو چه دانى که آن چیست؟
نَارٌ حَامِيَةٌ ۱۱
آتشى است سوزنده.
ترجمه فارسی: محمدمهدی فولادوند · متن عربی: پروژه تنزیل.
