صفحه ۳۷۲ قرآن کریم با ترجمه فارسی و صوت
سوره شعراء · جزء ۱۹
🤲 ختم قرآن گروهی بهارمن: در حال بارگذاری…
🎧 تلاوت صفحه ۳۷۲ — سعد الغامدی
متن و ترجمه صفحه ۳۷۲ قرآن
قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۱۱۲
[نوح] گفت: «به [جزئیات] آنچه مى‌کرده‌اند چه آگاهى دارم؟
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ ۱۱۳
حسابشان -اگر درمى‌یابید- جز با پروردگارم نیست.
وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ۱۱۴
و من طردکننده مؤمنان نیستم.
إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ ۱۱۵
من جز هشداردهنده‌اى آشکار [بیش] نیستم.»
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ ۱۱۶
گفتند: «اى نوح، اگر دست برندارى قطعاً از [جمله] سنگسارشدگان خواهى بود.»
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ۱۱۷
گفت: «پروردگارا، قوم من مرا تکذیب کردند؛
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۱۱۸
میان من و آنان فیصله ده، و من و هر کس از مؤمنان را که با من است نجات بخش.»
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۱۱۹
پس او و هر که را در آن کشتى آکنده با او بود، رهانیدیم؛
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ ۱۲۰
آنگاه باقى‌ماندگان را غرق کردیم.
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ۱۲۱
قطعاً در این [ماجرا درس] عبرتى بود، و[لى] بیشترشان ایمان‌آورنده نبودند.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۱۲۲
و در حقیقت، پروردگار تو همان شکست‌ناپذیر مهربان است.
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ ۱۲۳
عادیان، پیامبران [خدا] را تکذیب کردند.
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۱۲۴
آنگاه که برادرشان هود به آنان گفت: «آیا پروا ندارید؟
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۱۲۵
من براى شما فرستاده‌اى در خور اعتمادم.
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۱۲۶
از خدا پروا کنید و فرمانم ببرید.
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۱۲۷
و بر این [رسالت] اجرى از شما طلب نمى‌کنم. اجر من جز بر عهده پروردگار جهانیان نیست.
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ ۱۲۸
آیا بر هر تپه‌اى بنایى مى‌سازید که [در آن] دست به بیهوده‌کارى زنید؟
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ۱۲۹
و کاخهاى استوار مى‌گیرید به امید آنکه جاودانه بمانید؟
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ۱۳۰
و چون حمله‌ور مى‌شوید [چون] زورگویان حمله‌ور مى‌شوید؟
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۱۳۱
پس، از خدا پروا دارید و فرمانم ببرید.
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ ۱۳۲
و از آن کس که شما را به آنچه مى‌دانید مدد کرد پروا دارید:
أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ ۱۳۳
شما را به [دادن] دامها و پسران مدد کرد،
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۱۳۴
و به [دادن] باغها و چشمه‌ساران؛
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۱۳۵
من از عذاب روزى هولناک بر شما مى‌ترسم.
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ ۱۳۶
گفتند: «خواه اندرز دهى و خواه از اندرزدهندگان نباشى براى ما یکسان است.
ترجمه فارسی: محمدمهدی فولادوند · متن عربی: پروژه تنزیل.
هر روز یک صفحه قرآن با معنی: این صفحه را بخوانید، ترجمه‌اش را مرور کنید و اگر دوست داشتید در ختم قرآن گروهی بهارمن سهم یک صفحه را بردارید.
