صفحه ۳۷۳ قرآن کریم با ترجمه فارسی و صوت
سوره شعراء · جزء ۱۹
🤲 ختم قرآن گروهی بهارمن: در حال بارگذاری…
🎧 تلاوت صفحه ۳۷۳ — سعد الغامدی
متن و ترجمه صفحه ۳۷۳ قرآن
إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ ۱۳۷
این جز شیوه پیشینیان نیست.
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ۱۳۸
و ما عذاب نخواهیم شد.»
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ۱۳۹
پس تکذیبش کردند و هلاکشان کردیم. قطعاً در این [ماجرا درس] عبرتى بود، و[لى] بیشترشان ایمان‌آورنده نبودند.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۱۴۰
و در حقیقت، پروردگار تو همان شکست‌ناپذیر مهربان است.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ۱۴۱
ثمودیان، پیامبران [خدا] را تکذیب کردند؛
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۱۴۲
آنگاه که برادرشان صالح به آنان گفت: «آیا پروا ندارید؟
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ۱۴۳
من براى شما فرستاده‌اى در خور اعتمادم.
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۱۴۴
از خدا پروا کنید و فرمانم ببرید.
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۱۴۵
و بر این [رسالت] اجرى از شما طلب نمى‌کنم. اجر من جز بر عهده پروردگار جهانیان نیست.
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ ۱۴۶
آیا شما را در آنچه اینجا دارید آسوده رها مى‌کنند؟
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۱۴۷
در باغها و در کنار چشمه‌ساران،
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ۱۴۸
و کشتزارها و خرمابنانى که شکوفه‌هایشان لطیف است؟
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ۱۴۹
و هنرمندانه براى خود از کوهها خانه‌هایى مى‌تراشید.
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۱۵۰
از خدا پروا کنید و فرمانم ببرید.
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ ۱۵۱
و فرمان افراطگران را پیروى مکنید:
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۱۵۲
آنان که در زمین فساد مى‌کنند و اصلاح نمى‌کنند.»
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ۱۵۳
گفتند: «قطعاً تو از افسون‌شدگانى.
مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۱۵۴
تو جز بشرى مانند ما [بیش] نیستى. اگر راست مى‌گویى معجزه‌اى بیاور.
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ ۱۵۵
گفت: «این ماده‌شترى است که نوبتى از آب او راست و روزى معین نوبت آب شماست.
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۱۵۶
و به آن گزندى مرسانید که عذاب روزى هولناک شما را فرو مى‌گیرد.
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ ۱۵۷
پس آن را پى کردند و پشیمان گشتند.
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ۱۵۸
آنگاه آنان را عذاب فرو گرفت. قطعاً در این [ماجرا] عبرتى است، و[لى] بیشترشان ایمان‌آورنده نبودند.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۱۵۹
و در حقیقت، پروردگار تو همان شکست‌ناپذیر مهربان است.
ترجمه فارسی: محمدمهدی فولادوند · متن عربی: پروژه تنزیل.
هر روز یک صفحه قرآن با معنی: این صفحه را بخوانید، ترجمه‌اش را مرور کنید و اگر دوست داشتید در ختم قرآن گروهی بهارمن سهم یک صفحه را بردارید.
