سوره شرح با ترجمه فارسی و صوت
سوره ۹۴ قرآن · مکی · ۸ آیه
نام عربیالشَّرۡحِ
نزولمکی
تعداد آیات۸
جزء۳۰
صفحه۵۹۶
🎧 ترجمه صوتی سوره شرح (علی ملکی). تلاوت عربی هر صفحه را در صفحه‌های همین سوره بشنوید:
سوره شرح (الشَّرۡحِ) سوره ۹۴ قرآن کریم است؛ سوره‌ای مکی با ۸ آیه که در جزء ۳۰ و صفحه ۵۹۶ مصحف آمده است. متن کامل سوره همراه با ترجمه فارسی آیه‌به‌آیه در ادامه آمده است.
متن کامل سوره شرح با ترجمه فارسی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۱
آیا براى تو سینه‌ات را نگشاده‌ایم؟
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ۲
و بار گرانت را از [دوش] تو برنداشتیم؟
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۳
[بارى] که [گویى] پشت تو را شکست.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۴
و نامت را براى تو بلند گردانیدیم.
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۵
پس [بدان که] با دشوارى، آسانى است.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۶
آرى، با دشوارى، آسانى است.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ۷
پس چون فراغت یافتى، به طاعت درکوش؛
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ ۸
و با اشتیاق، به سوى پروردگارت روى آور.
ترجمه فارسی: محمدمهدی فولادوند · متن عربی: پروژه تنزیل.
