سوره ضحی با ترجمه فارسی و صوت
سوره ۹۳ قرآن · مکی · ۱۱ آیه
نام عربیالضُّحَىٰ
نزولمکی
تعداد آیات۱۱
جزء۳۰
صفحه۵۹۶
🎧 ترجمه صوتی سوره ضحی (علی ملکی). تلاوت عربی هر صفحه را در صفحه‌های همین سوره بشنوید:
سوره ضحی (الضُّحَىٰ) سوره ۹۳ قرآن کریم است؛ سوره‌ای مکی با ۱۱ آیه که در جزء ۳۰ و صفحه ۵۹۶ مصحف آمده است. متن کامل سوره همراه با ترجمه فارسی آیه‌به‌آیه در ادامه آمده است.
متن کامل سوره ضحی با ترجمه فارسی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالضُّحَىٰ ۱
سوگند به روشنایى روز،
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ۲
سوگند به شب چون آرام گیرد،
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ۳
[که] پروردگارت تو را وانگذاشته، و دشمن نداشته است.
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ ۴
و قطعاً آخرت براى تو از دنیا نیکوتر خواهد بود.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ ۵
و بزودى پروردگارت تو را عطا خواهد داد، تا خرسند گردى.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ ۶
مگر نه تو را یتیم یافت، پس پناه داد؟
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ۷
و تو را سرگشته یافت، پس هدایت کرد؟
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ ۸
و تو را تنگدست یافت و بى‌نیاز گردانید؟
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ۹
و اما [تو نیز به پاس نعمت ما] یتیم را میازار،
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ۱۰
و گدا را مران،
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۱۱
و از نعمت پروردگار خویش [با مردم] سخن گوى.
ترجمه فارسی: محمدمهدی فولادوند · متن عربی: پروژه تنزیل.
