صفحه ۵۸۰ قرآن کریم با ترجمه فارسی و صوت
سوره انسان و مرسلات · جزء ۲۹
🤲 ختم قرآن گروهی بهارمن: در حال بارگذاری…
🎧 تلاوت صفحه ۵۸۰ — سعد الغامدی
متن و ترجمه صفحه ۵۸۰ قرآن
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ۲۶
و بخشى از شب را در برابر او سجده کن و شب[هاى] دراز، او را به پاکى بستاى.
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ۲۷
اینان دنیاى زودگذر را دوست دارند، و روزى گرانبار را [به غفلت] پشت سر مى‌افکنند.
نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا ۲۸
ماییم که آنان را آفریده و پیوند مفاصل آنها را استوار کرده‌ایم، و چون بخواهیم، [آنان را] به نظایرشان تبدیل مى‌کنیم.
إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا ۲۹
این [آیات،] پندنامه‌اى است. تا هر که خواهد، راهى به سوى پروردگار خود پیش گیرد.
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ۳۰
و تا خدا نخواهد، [شما] نخواهید خواست؛ قطعاً خدا داناى حکیم است.
يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ۳۱
هر که را خواهد، به رحمت خویش در مى‌آورد، و براى ظالمان عذابى پردرد آماده کرده است.
سوره مرسلات
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ۱
سوگند به فرستادگان پى‌درپى،
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ۲
که سخت توفنده‌اند.
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ۳
و سوگند به افشانندگان افشانگر،
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ۴
که [میان حق و باطل] جداگرند،
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ۵
و القاکننده وحى‌اند.
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ۶
خواه عذرى باشد یا هشدارى.
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ۷
که آنچه وعده یافته‌اید قطعاً رخ خواهد داد.
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ۸
پس وقتى که ستارگان محو شوند،
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ۹
و آنگاه که آسمان بشکافد،
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ۱۰
و آنگاه که کوه‌ها از جا کنده شوند،
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ۱۱
و آنگاه که پیمبران به میقات آیند،
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ۱۲
براى چه روزى تعیین وقت شده است؟
لِيَوْمِ الْفَصْلِ ۱۳
براى روز داورى.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۱۴
و تو چه دانى که روز داورى چیست؟
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ۱۵
آن روز واى بر تکذیب‌کنندگان!
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ۱۶
مگر پیشینیان را هلاک نکردیم؟
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ ۱۷
سپس از پى آنان پسینیان را مى‌بریم.
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ۱۸
با مجرمان چنین مى‌کنیم.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ۱۹
آن روز واى بر تکذیب‌کنندگان.
ترجمه فارسی: محمدمهدی فولادوند · متن عربی: پروژه تنزیل.
هر روز یک صفحه قرآن با معنی: این صفحه را بخوانید، ترجمه‌اش را مرور کنید و اگر دوست داشتید در ختم قرآن گروهی بهارمن سهم یک صفحه را بردارید.
