صفحه ۵۳۴ قرآن کریم با ترجمه فارسی و صوت
سوره الرحمن و واقعه · جزء ۲۷
🤲 ختم قرآن گروهی بهارمن: در حال بارگذاری…
🎧 تلاوت صفحه ۵۳۴ — سعد الغامدی
متن و ترجمه صفحه ۵۳۴ قرآن
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ۶۸
در آن دو، میوه و خرما و انار است.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۶۹
پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید؟
فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ ۷۰
در آنجا [زنانى] نکوخوى و نکورویند.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۷۱
پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید؟
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ۷۲
حورانى پرده‌نشین در [دل] خیمه‌ها.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۷۳
پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید؟
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ۷۴
دست هیچ انس و جنى پیش از ایشان به آنها نرسیده است.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۷۵
پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید؟
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ۷۶
بر بالش سبز و فرش نیکو تکیه زده‌اند.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۷۷
پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید؟
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ۷۸
خجسته باد نام پروردگار شکوهمند و بزرگوارت،
سوره واقعه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۱
آن واقعه چون وقوع یابد،
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۲
[که] در وقوع آن دروغى نیست:
خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ۳
پست‌کننده [و] بالابرنده است.
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ۴
چون زمین با تکان [سختى] لرزانده شود،
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ۵
و کوهها [جمله] ریزه ریزه شوند،
فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا ۶
و غبارى پراکنده گردند،
وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ۷
و شما سه دسته شوید:
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۸
یاران دست راست، کدامند یاران دست راست؟
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۹
و یاران چپ؛ کدامند یاران چپ؟
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ۱۰
و سبقت‌گیرندگان مقدمند؛
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ۱۱
آنانند همان مقربان [خدا]،
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۱۲
در باغستانهاى پر نعمت.
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ ۱۳
گروهى از پیشینیان،
وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ ۱۴
و اندکى از متأخران.
عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ ۱۵
بر تختهایى جواهرنشان،
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ۱۶
که روبروى هم بر آنها تکیه داده‌اند.
ترجمه فارسی: محمدمهدی فولادوند · متن عربی: پروژه تنزیل.
هر روز یک صفحه قرآن با معنی: این صفحه را بخوانید، ترجمه‌اش را مرور کنید و اگر دوست داشتید در ختم قرآن گروهی بهارمن سهم یک صفحه را بردارید.
