صفحه ۵۲۳ قرآن کریم با ترجمه فارسی و صوت
سوره ذاریات و طور · جزء ۲۷
🤲 ختم قرآن گروهی بهارمن: در حال بارگذاری…
🎧 تلاوت صفحه ۵۲۳ — سعد الغامدی
متن و ترجمه صفحه ۵۲۳ قرآن
كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ۵۲
بدین سان بر کسانى که پیش از آنها بودند هیچ پیامبرى نیامد جز اینکه گفتند: «ساحر یا دیوانه‌اى است.»
أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ۵۳
آیا همدیگر را به این [سخن] سفارش کرده بودند؟ [نه!] بلکه آنان مردمى سرکش بودند.
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ ۵۴
پس، از آنان روى بگردان، که تو در خور نکوهش نیستى.
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ۵۵
و پند ده، که مؤمنان را پند سود بخشد.
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ۵۶
و جن و انس را نیافریدم جز براى آنکه مرا بپرستند.
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ۵۷
از آنان هیچ روزیى نمى‌خواهم، و نمى‌خواهم که مرا خوراک دهند.
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ۵۸
خداست که خود روزى بخش نیرومند استوار است.
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ ۵۹
پس براى کسانى که ستم کردند بهره‌اى است از عذاب، همانند بهره عذاب یاران [قبلى]شان. پس [بگو:] در خواستن عذاب از من، شتابزدگى نکنند.
فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ۶۰
پس واى بر کسانى که کافر شده‌اند از آن روزى که وعده یافته‌اند.
سوره طور
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالطُّورِ ۱
سوگند به طور،
وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ ۲
و کتابى نگاشته شده،
فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ ۳
در طومارى گسترده؛
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ۴
سوگند به آن خانه آباد [خدا]؛
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ ۵
سوگند به بام بلند [آسمان]،
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ ۶
و آن دریاى سرشار [و افروخته]،
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ۷
که عذاب پروردگارت واقع‌شدنى است؛
مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ ۸
آن را هیچ بازدارنده‌اى نیست.
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ۹
روزى که آسمان سخت در تب و تاب افتد،
وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا ۱۰
و کوهها [جمله] به حرکت درآیند.
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ۱۱
پس واى بر تکذیب‌کنندگان در آن روز.
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ ۱۲
آنان که به یاوه سرگرمند.
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۱۳
روزى که به سوى آتش جهنم کشیده مى‌شوند [چه] کشیدنى.
هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ۱۴
[و به آنان گویند:] «این همان آتشى است که دروغش مى‌پنداشتید.
ترجمه فارسی: محمدمهدی فولادوند · متن عربی: پروژه تنزیل.
هر روز یک صفحه قرآن با معنی: این صفحه را بخوانید، ترجمه‌اش را مرور کنید و اگر دوست داشتید در ختم قرآن گروهی بهارمن سهم یک صفحه را بردارید.
