سوره فیل با ترجمه فارسی و صوت
سوره ۱۰۵ قرآن · مکی · ۵ آیه
نام عربیالفِيلِ
نزولمکی
تعداد آیات۵
جزء۳۰
صفحه۶۰۱
🎧 ترجمه صوتی سوره فیل (علی ملکی). تلاوت عربی هر صفحه را در صفحه‌های همین سوره بشنوید:
سوره فیل (الفِيلِ) سوره ۱۰۵ قرآن کریم است؛ سوره‌ای مکی با ۵ آیه که در جزء ۳۰ و صفحه ۶۰۱ مصحف آمده است. متن کامل سوره همراه با ترجمه فارسی آیه‌به‌آیه در ادامه آمده است.
متن کامل سوره فیل با ترجمه فارسی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ۱
مگر ندیدى پروردگارت با پیلداران چه کرد؟
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ۲
آیا نیرنگشان را بر باد نداد؟
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ۳
و بر سر آنها، دسته دسته پرندگانى «اَبابیل» فرستاد.
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ ۴
[که] بر آنان سنگهایى از گل [سخت] مى‌افکندند.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ۵
و [سرانجام، خدا] آنان را مانند کاه جویده‌شده گردانید.
ترجمه فارسی: محمدمهدی فولادوند · متن عربی: پروژه تنزیل.
