صفحه ۵۸۲ قرآن کریم با ترجمه فارسی و صوت
سوره نبأ · جزء ۳۰
🤲 ختم قرآن گروهی بهارمن: در حال بارگذاری…
🎧 تلاوت صفحه ۵۸۲ — سعد الغامدی
متن و ترجمه صفحه ۵۸۲ قرآن
سوره نبأ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ۱
درباره چه چیز از یکدیگر مى‌پرسند؟
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ۲
از آن خبر بزرگ،
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ۳
که در باره آن با هم اختلاف دارند.
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ۴
نه چنان است، به زودى خواهند دانست.
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ۵
باز هم نه چنان است، بزودى خواهند دانست.
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ۶
آیا زمین را گهواره‌اى نگردانیدیم؟
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ۷
و کوهها را [چون] میخهایى [نگذاشتیم]؟
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ۸
و شما را جفت آفریدیم.
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۹
و خواب شما را [مایه] آسایش گردانیدیم.
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ۱۰
و شب را [براى شما] پوششى قرار دادیم.
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ۱۱
و روز را [براى] معاش [شما] نهادیم.
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۱۲
و بر فراز شما هفت [آسمان] استوار بنا کردیم.
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۱۳
و چراغى فروزان گذاردیم.
وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ۱۴
و از ابرهاى متراکم، آبى ریزان فرود آوردیم،
لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ۱۵
تا بدان دانه و گیاه برویانیم،
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ۱۶
و باغهاى در هم پیچیده و انبوه.
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا ۱۷
قطعاً وعدگاه [ما با شما] روز داورى است:
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ۱۸
روزى که در «صور» دمیده شود، و گروه گروه بیایید؛
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ۱۹
و آسمان، گشوده و درهایى [پدید] شود؛
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ۲۰
و کوهها را روان کنند، و [چون] سرابى گردند.
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ۲۱
[آرى،] جهنم [از دیر باز] کمینگاهى بوده،
لِلطَّاغِينَ مَآبًا ۲۲
[که] براى سرکشان، بازگشتگاهى است.
لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ۲۳
روزگارى دراز در آن درنگ کنند.
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ۲۴
در آنجا نه خنکى چشند و نه شربتى،
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ۲۵
جز آب جوشان و چرکابه‌اى.
جَزَاءً وِفَاقًا ۲۶
کیفرى مناسب [با جرم آنها].
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ۲۷
آنان بودند که به [روز] حساب امید نداشتند؛
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ۲۸
و آیات ما را سخت تکذیب مى‌کردند.
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ۲۹
و حال آنکه هر چیزى را برشمرده [به صورت] کتابى در آورده‌ایم.
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ۳۰
پس بچشید که جز عذاب، هرگز [چیزى] بر شما نمى‌افزاییم.
ترجمه فارسی: محمدمهدی فولادوند · متن عربی: پروژه تنزیل.
هر روز یک صفحه قرآن با معنی: این صفحه را بخوانید، ترجمه‌اش را مرور کنید و اگر دوست داشتید در ختم قرآن گروهی بهارمن سهم یک صفحه را بردارید.
