صفحه ۵۶۹ قرآن کریم با ترجمه فارسی و صوت
سوره معارج · جزء ۲۹
🤲 ختم قرآن گروهی بهارمن: در حال بارگذاری…
🎧 تلاوت صفحه ۵۶۹ — سعد الغامدی
متن و ترجمه صفحه ۵۶۹ قرآن
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ۱۱
آنان را به ایشان نشان مى‌دهند. گناهکار آرزو مى‌کند که کاش براى رهایى از عذاب آن روز، مى توانست پسران خود را عوض دهد،
وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ ۱۲
و [نیز] همسرش و برادرش را،
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ ۱۳
و قبیله‌اش را که به او پناه مى‌دهد،
وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ ۱۴
و هر که را که در روى زمین است همه را [عوض مى‌داد] و آنگاه خود را رها مى‌کرد.
كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ ۱۵
نه چنین است. [آتش] زبانه مى‌کشد،
نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ ۱۶
پوست سر و اندام را برکننده است.
تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ ۱۷
هر که را پشت کرده و روى برتافته،
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ ۱۸
و گرد آورده و انباشته [و حسابش را نگاه داشته] فرا مى‌خواند.
۞ إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا ۱۹
به راستى که انسان سخت آزمند [و بى‌تاب] خلق شده است.
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا ۲۰
چون صدمه‌اى به او رسد عجز و لابه کند.
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا ۲۱
و چون خیرى به او رسد بخل ورزد.
إِلَّا الْمُصَلِّينَ ۲۲
غیر از نمازگزاران:
الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ۲۳
همان کسانى که بر نمازشان پایدارى مى‌کنند.
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ ۲۴
و همانان که در اموالشان حقى معلوم است،
لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ۲۵
براى سائل و محروم.
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ۲۶
و کسانى که روز جزا را باور دارند.
وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ ۲۷
و آنان که از عذاب پروردگارشان بیمناکند.
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ ۲۸
چرا که از عذاب پروردگارشان ایمن نمى‌توانند بود.
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ۲۹
و کسانى که دامن خود را حفظ مى‌کنند،
إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ۳۰
مگر بر همسران خود یا کنیزانشان که [در این صورت] مورد نکوهش نیستند.
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ۳۱
و هر کس پا از این [حد] فراتر نهد، آنان همان از حد درگذرندگانند.
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ۳۲
و کسانى که امانتها و پیمان خود را مراعات مى‌کنند.
وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ۳۳
و آنان که بر شهادتهاى خود ایستاده‌اند.
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۳۴
و کسانى که بر نمازشان مداومت مى‌ورزند.
أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ ۳۵
آنها هستند که در باغهایى [از بهشت]، گرامى خواهند بود.
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ۳۶
چه شده است که آنان که کفر ورزیده‌اند، به سوى تو شتابان،
عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ ۳۷
گروه گروه، از راست و از چپ [هجوم مى‌آورند]؟
أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ۳۸
آیا هر یک از آنان طمع مى‌بندد که در بهشت پر نعمت درآورده شود؟
كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ ۳۹
نه چنین است. ما آنان را از آنچه [خود] مى‌دانند آفریدیم.
ترجمه فارسی: محمدمهدی فولادوند · متن عربی: پروژه تنزیل.
هر روز یک صفحه قرآن با معنی: این صفحه را بخوانید، ترجمه‌اش را مرور کنید و اگر دوست داشتید در ختم قرآن گروهی بهارمن سهم یک صفحه را بردارید.
