سوره فاتحه با ترجمه فارسی و صوت
سوره ۱ قرآن · مکی · ۷ آیه
نام عربیٱلْفَاتِحَةِ
نزولمکی
تعداد آیات۷
جزء۱
صفحه۱
🎧 ترجمه صوتی سوره فاتحه (علی ملکی). تلاوت عربی هر صفحه را در صفحه‌های همین سوره بشنوید:
سوره فاتحه (ٱلْفَاتِحَةِ) سوره ۱ قرآن کریم است؛ سوره‌ای مکی با ۷ آیه که در جزء ۱ و صفحه ۱ مصحف آمده است. متن کامل سوره همراه با ترجمه فارسی آیه‌به‌آیه در ادامه آمده است.
متن کامل سوره فاتحه با ترجمه فارسی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۱
به نام خداوند رحمتگر مهربان
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۲
ستایش خدایى را که پروردگار جهانیان،
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۳
رحمتگر مهربان،
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۴
[و] خداوند روز جزاست.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۵
[بار الها] تنها تو را مى‌پرستیم، و تنها از تو یارى مى‌جوییم.
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۶
ما را به راه راست هدایت فرما،
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ۷
راه آنان که گرامى‌شان داشته‌اى، نه [راه] مغضوبان، و نه [راه] گمراهان.
ترجمه فارسی: محمدمهدی فولادوند · متن عربی: پروژه تنزیل.
