صفحه ۶۰۴ قرآن کریم با ترجمه فارسی و صوت
سوره اخلاص و فلق و ناس · جزء ۳۰
🤲 ختم قرآن گروهی بهارمن: در حال بارگذاری…
🎧 تلاوت صفحه ۶۰۴ — سعد الغامدی
متن و ترجمه صفحه ۶۰۴ قرآن
سوره اخلاص
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۱
بگو: «اوست خداى یگانه،
اللَّهُ الصَّمَدُ ۲
خداى صمد [ثابت - متعالى]،
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۳
[کسى را] نزاده، و زاده نشده است،
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۴
و هیچ کس او را همتا نیست.»
سوره فلق
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۱
بگو: «پناه مى‌برم به پروردگار سپیده دم،
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۲
از شرّ آنچه آفریده،
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۳
و از شرّ تاریکى چون فراگیرد،
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۴
و از شرّ دمندگان افسون در گره‌ها،
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ۵
و از شرّ [هر] حسود، آنگاه که حسد ورزد.»
سوره ناس
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۱
بگو: «پناه مى‌برم به پروردگار مردم،
مَلِكِ النَّاسِ ۲
پادشاه مردم،
إِلَٰهِ النَّاسِ ۳
معبود مردم،
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۴
از شرّ وسوسه‌گر نهانى؛
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۵
آن کس که در سینه‌هاى مردم وسوسه مى‌کند،
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۶
چه از جنّ و [چه از] انس.»
ترجمه فارسی: محمدمهدی فولادوند · متن عربی: پروژه تنزیل.
هر روز یک صفحه قرآن با معنی: این صفحه را بخوانید، ترجمه‌اش را مرور کنید و اگر دوست داشتید در ختم قرآن گروهی بهارمن سهم یک صفحه را بردارید.
