صفحه ۶۰۲ قرآن کریم با ترجمه فارسی و صوت
سوره قریش و ماعون و کوثر · جزء ۳۰
🤲 ختم قرآن گروهی بهارمن: در حال بارگذاری…
🎧 تلاوت صفحه ۶۰۲ — سعد الغامدی
متن و ترجمه صفحه ۶۰۲ قرآن
سوره قریش
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ۱
براى الفت‌دادن قریش،
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ۲
الفتشان هنگام کوچ زمستان و تابستان، [خدا پیلداران را نابود کرد.]
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ ۳
پس باید خداوندِ این خانه را بپرستند؛
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ۴
همان [خدایى] که در گرسنگى غذایشان داد، و از بیم [دشمن] آسوده‌خاطرشان کرد.
سوره ماعون
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ۱
آیا کسى را که [روز] جزا را دروغ مى‌خواند، دیدى؟
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ۲
این همان کس است که یتیم را بسختى مى‌راند،
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۳
و به خوراک‌دادن بینوا ترغیب نمى‌کند.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ ۴
پس واى بر نمازگزارانى
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ۵
که از نمازشان غافلند،
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ۶
آنان که ریا مى‌کنند،
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ۷
و از [دادن] زکات [و وسایل و مایحتاج خانه] خوددارى مى‌ورزند.
سوره کوثر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ۱
ما تو را [چشمه] کوثر دادیم،
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ۲
پس براى پروردگارت نماز گزار و قربانى کن.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ۳
دشمنت خود بى‌تبار خواهد بود.
ترجمه فارسی: محمدمهدی فولادوند · متن عربی: پروژه تنزیل.
هر روز یک صفحه قرآن با معنی: این صفحه را بخوانید، ترجمه‌اش را مرور کنید و اگر دوست داشتید در ختم قرآن گروهی بهارمن سهم یک صفحه را بردارید.
